Peut-être en 2008 à l'Alliance Française, un cycle proposé de 4 conférences sur la littérature contemporaine Bretonne.
CAFÉBRETON littéraire
por Alain Gouëllo

"Textos y literatura contemporeana de Bretaña francesa”

"Acercarse a la literatura y a la cultura bretona es el propósito de este ciclo. Cada propuesta de texto muestra una visión y un momento de la evolución de la percepción del país y de su gente. Morvan Lebesque, al salir del mes de mayo 68, define un camino de comprensión y de libertad. Julien Gracq nos hace entrar en una visión misteriosa de los paisajes bretones. Xavier Grall vitupera en contra de una restricción de una totalidad bretona y de un homenaje a una cultura muerta. Roland Fichet expresa el fin de un mundo de agricultores y explora las cambios de personalidades de los que serían ahora condenado a las delicias y desilusiones de la ciudad."

"¿Comment peut-on être Breton?"

de

Morvan Lebesque

"Au château d'Argol"

Julien Gracq

" Le cheval couché"

Xavier Grall

"De la paille pour mémoire"

Roland Fichet

Vendredi 21 septembre 2007 :
Première réunion au "Badalona café" des Bretons et amis de la Bretagne en Argentine

Mardi 25 septembre 2007:
Participation au repas de l'Union des Français de l'Etranger et exposé du projet de réseau "Bretons d'Argentine"

Mardi 9 octobre 2007 :
à 18h15 au Congrés des langues minorisés, Alain Gouello exposera durant 30 minutes en castellano sur :
"Estado actual del idioma Brezhoneg y perspectivas "

Congreso de Lenguas Minorizadas
(9, 10, 11 y 12 de octubre de 2007)
Antiguo Hotel de los Inmigrantes, Avda. Antártida Argentina 1355, Ciudad de Buenos Aires

Vers le 15 octobre 2007 :
Proposition à l'Alliance francaise de Buenos-Aires pour l'année 2008 "Textes et littérature de la Bretagne contemporaine", un cycle de quatre conférences

Lundi 22 octobre 2007 :
2ième réunion du réseau des "Bretons d'Argentine et amis de la Bretagne"à la Crêperie Finistère, montevideo 973- micro centro

Novembre 2007 :
3ième réunion

Décembre 2007:
4ième réunion et pot de fin d'année

.................

LE VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2007

Les Bretons d'Argentine en phase de regroupement

Alain Gouello a commencé vendredi dernier à concrétiser un vieux désir : réunir les Bretons et les amis de la Bretagne d'Argentine, en démarrant par ceux de Buenos Aires. Quelques coups de téléphone, une petite annonce et quelques bretons ont répondu à l'appel. Ce professeur et traducteur de français installé en Argentine depuis déjà dix ans est originaire de Lorient (An Oriant en breton). Son objectif est de pouvoir fonder localement une association conviviale afin de maintenir la langue bretonne - ou même d'initier ou d'approfondir son apprentissage - sa culture et ses traditions. Alain apporte le chiffre de l'existence à ce jour de 210.000 locuteurs bretons et que la langue bretonne a été classée par l'UNESCO parmi celles qui sont en danger sérieux d'extinction. Le petit groupe réunit a été d’accord à affirmer que le succès d’une expatriation et de sa conséquente insertion s’établit "à partir du moment où on est sûr de ses origines" et que le soutient d’une communauté affective y compte pour beaucoup. Nous vivons dans un monde globalisé de plus en plus plurilingue et il advient à chacun de maintenir et de transmettre langue et culture. Généralement les Etats ne sont pas vraiment enthousiastes à soutenir les "régionalismes". Cela met en cause l’idée d’Etat-nation, la centralisation, des questions budgétaires et de jurisprudence.

Merci à Suzanne Thiais de son article et de sa gentillesse
(bulletin no 53)

A lire : http://www.lacedille.com.ar/site/index.php