Author: Bretones de Argentina
•5.5.10
Próximo sábado 15 de mayo, ¡GRAN FESTIVAL CELTA!.
El clásico Festival Celta adhiere a los festejos de "Fest Noz" en la semana de Bretaña, en Buenos Aires. El show comienza a las 21hs, ¡y a partir de las 19:30hs habrá duelos medievales en el patio!.
Con la mejor expo celta con artesanías de Irlanda y Escocia en metales, joyas, cerámica, piedras, duendes, CD's, DVD's, libros, y comidas típicas.
Con la participación de ARME y sus duelos medievales.
Grupos invitados:
WAR ZAO - música de Bretaña.
Banda de música celta que nos invita a descubrir canciones y música de la pequeña Bretaña. Constituída en el 1009, la banda britto-argentina festeja del 15 de mayo al 23 de mayo la fiesta de Bretaña en el mundo. Con músicos talentosos de la escena folk de Argentina, WAR ZAO, que en idioma bretón significa "despiértense" interpretará canciones tradicionales de sus grandes artistas bretones y también nos invitará a descubrir los bailes típicos de Bretaña.
SAPA - música y danzas de Escocia
Desde el año 1967 la Asociación Sudamericana de Gaiteros Escoceses se dedica a difundir la música y danzas tradicionales de Escocia. Con un gran cuerpo de baile y músicos, son una de las bandas más emblemáticas de Argentina.
MAC MANUS - música celta de Irlanda y Escocia
Una combinación de la música celta más tradicional de Irlanda y Escocia, y una fusión con instrumentos modernos. En 2008 grabaron su primer CD llamado "Under the Kilt".
Author: Bretones de Argentina
•3.5.10
[
Un poco de historia].
Ya que se acerca la fecha de la fiesta de St-Yves, sería bueno compartir un poco la historia y el por qué del nombre de dicha fiesta, que se celebra en Bretaña en el mes de mayo.
Saint Yves Hélory de Kermartin, o simplemente "Saint Yves" en la tradición católica, nació en el año 1250 y murió en 1303. Sacerdote y oficial de la Diócesis de Tréguier, dedicó su vida a la justicia y a los pobres. La Iglesia Católica lo ha reconocido como santo, y su fiesta se celebra el 19 de mayo.
Su apego por los pobres y su convicción en aliviarlos de su miseria, es de público conocimiento. Luego de una vida de ascetismo (ascesis: conjunto de reglas y prácticas encaminadas a la liberación del espíritu y el logro de la verdad), de oración y de repartos, comiendo muy poco y viviendo pobremente para poder distribuir lo que él tenía con las personas que más lo necesitaban, la vida de Yves Hélory se apagó un 19 de mayo de 1303.
Su funeral en la Catedral Saint-Tugdual de Tréguier fue objeto de una fasto y extraordinario fervor popular, para todos, se convirtió en el "modelo" de los eclesiásticos, abogado y padre de los pobres y los huérfanos.
Una festividad llena de color, danza, música, y tradición; para recordar a ese Santo que dio todo lo que tuvo en vida por defender a quienes más lo necesitaban. Un ejemplo de humano, que en su momento supo estar para aquellos que necesitaban de alguien que les tendiera una mano, y les mostrara un poco de esperanza en su vida.
¡Muy pronto estaremos recordando ese día con una gran Fiesta!.
Author: Bretones de Argentina
•28.4.10
Del 14 al 23 de Mayo, ¡Bretaña está de fiesta!.
Saint-Yves 2010.
El programa de este año tiene más de 200 eventos, inclusive en París, Nueva York o Buenos Aires.
Para compartir en familia y accesible para todos.
¡Toda Bretaña va a vibrar!.
Descubrí su cultura tradicional y contemporánea, sus paisajes y gastronomía, su sentido de la convivencia y el significado de su fiesta.
***
La "fiesta de Bretaña" [
"Fête de la Bretagne"] es una manifestación festiva y popular encarada por distintas organizaciones, de colectividades o de empresas, con el apoyo de la Región de Bretaña. Se puede encontrar la información y los eventos que se harán, ciudad por ciudad, ingresando en el su sitio web:
www.fetedelabretagne.com
Author: Bretones de Argentina
•26.4.10
Mucho se ha hablado sobre distintos temas que conciernen a ésta hermosa cultura, pero,
¿Qué sabemos de Bretaña?. ¿Dónde queda?. ¿Cómo son sus paisajes?. Veamos una pequeña reseña de la magia bretona.
Para "empezar por el principio", lo mejor sería ubicarnos en el tiempo y espacio, y saber dónde la podemos encontrar.
Bretaña ("Bretagne" en francés, "Breizh"en bretón); es una península que se encuentra en el noroeste de Francia. Es una región donde predominan mayormente las costas, siendo ésta bordeada casi en tu totalidad por agua.
La bandera nacional de Bretaña se llama
Gwenn-ha-du, que en bretón significa "la blanca y negra". En la antigüedad utilizaban una bandera que era una cruz negra sobre un fondo blanco. La bandera actual está formada por 9 barras, 5 negras y 4 blancas. La esquina superior izquierda está adornada de
armiños sobre fondo blanco.
El armiño, es un pequeño mamífero carnívoro utilizado desde antaño en heráldica, parecido a una cruz, y se representa generalmente con tres puntas hacia abajo.
Con una gran variedad de paisajes y una riqueza cultural invaluables, Bretaña está entre los primeros puestos de regiones turísticas de Francia. Entre sus maravillas naturales más buscadas por los visitantes, y más disfrutada por sus nativos, se encuentra el
Parque Natural de Armórica (
¿Se acuerdan de Astérix?), que es el segundo en Francia. Una mezcla de colores, y de bellos contrastes naturales.
Región de castillos, en Bretaña hay 4000 castillos, casas y residencias señoriales de la Edad Media y el Renacimiento, todos de granito, y de una gran diversidad arquitectónica. Atractivo sin dudas único, para dar una mirada a un pasado de grandes fortalezas. ¿A quién no le gustaría estar ahí, observando estos gigantes maravillosos del medioevo?.
Esta fue una pequeña porción de Bretaña, para que vayan conociéndola un poco más. Sin dudas una tierra de numerosas riquezas culturales y naturales, no sólo con maravillosas melodías y danzas. Un lugar mágico.
¡Hasta la próxima reseña británica!.
Ariadna Simieli
Author: Bretones de Argentina
•26.4.10
Ya pusimos en marcha la mudanza del blog, ¡esperamos que les guste el nuevo diseño!. Estaremos actualizando más seguido, con noticias sobre la movida Bretona en Argentina y en general, noticias celtas, más artículos sobre cultura Bretona, y todo aquello que podamos compartir con ustedes.
Bienvenidos a esta nueva etapa de la Red de los Bretones en Argentina.
BEVET BREIZH !!! --> VIVA BRETAÑA!
Author: Bretones de Argentina
•18.5.09
Author: Bretones de Argentina
•7.4.09
Le Nautilus, livres et Bretagne y la red KBA (Kevredigezh Breizhiz Arc'hantina) organiza por segunda vez en colaboración con la Asociación Franco-Argentina de Ploërmel (56-Bretaña)http://acfa.fr/flashsplash.html:
La Fiesta de la Bretaña- Gouel Erwan 2009
¡Argentinos y bretones festejan juntos St. Yves juntos en Buenos-Aires y en Ploermel!
